Informations du parent de l'athlète

Informations de l'athlète

Informations de l'entraîneur de l'athlète (s'il y a lieu)

• Pour payer avec votre carte de crédit, veuillez choisir l'option "Stripe" et cliquez "Envoyer".  Vous devrez ensuite indique votre numéro de carte, date d'expiration et le code de sécurité.  Cliquez ensuite le bouton "Pay".  Veuillez ensuite vérifier votre statut de paiement dans la page "Mon Dossier" et "Historique de paiement".  To pay with your credit card, please select the "Stripe" option and click "Submit." You will then be asked to enter your card number, expiration date, and security code. Then, click the "Pay" button. Please check your payment status in the "My Account" and "Payment History" pages.
• Si vous voulez utiliser le paiement par "Virement Interac", choisir l'option "Offline" et cliquez "Envoyer".  Votre inscription sera enregistrée avec le statut "En Attente".   Ensuite veuillez envoyer votre "Virement Interac" via votre accès de votre banque à l'adresse courriel suivante: infos@patinagesudouest.com. Inscrivez le prénom et nom de l'athlète dans la case message et cliquez le bouton "Envoyer". Il n'est pas requis d'indiquer une question et réponse car le dépôt est automatique vers "Association des Clubs de Patinage Artistique Région Sud-Ouest". Si votre institution bancaire demande une question/réponse, entrez alors comme question le prénom et nom de l'athlète et comme réponse "PSO2025". Vous pouvez vérifier le statut de votre paiement via votre accès au compte de Patinage Sud-Ouest avec "Mon Dossier" et "Historique de paiement". Prévoir un délai de 24 heures avant la mise-à-jour pour le statut de paiement, Merci, Patinage Sud-Ouest.  If you want to use the "Interac e-Transfer" payment, choose the "Offline" option and click "Send". Your registration will be saved with the status "Pending". Then please send your "Interac e-Transfer" via your bank account to the following email address: infos@patinagesudouest.com. Enter the athlete's first and last name in the message box and click the "Send" button. It is not required to indicate a question and answer because the deposit is automatic to "Association des Clubs de Patinage Artistique Région Sud-Ouest". If your banking institution requests a question/answer, then enter the athlete's first and last name as the question and "PSO2025" as the answer. You can check the status of your payment via your Patinage Sud-Ouest account access with "My Account" and "Payment History". Allow 24 hours for the payment status to be updated. Thank you, Patinage Sud-Ouest.